Quarantine

Pues si es por mi, Dios puede ir rociando con napalm a todo el elenco de "los aristogatos"...

Sinceramente REC (y lo pongo sin letras rojas) me pareció un TOSTÓN INFUMABLE y sumó un número más a la lista de películas españolas quiero-y-no-puedo.

Por otro lado ami personalmente me gusta el cine de terror, cuando quiera ver cine de sustos, no dudes en que REC caerá.
No me motiva nada ver una figura quasi-distinguible emborronada vomitando sangre y corriendo por un pasillo. Eso no me da miedo. Me asusta y se me pasa.

Por otra parte las películas de Zombies que me gustan constan de un ataque zombie y de unos personajes claros, algo tópicos y bien definidos, lo paso mal viendo como no se enteran de la amenaza, me pongo tensa en las persecuciones y pongo cara de asco cuando se zampan a alguno (menos cuando se comen al graciosete)
En comparación con eso, rec el un señor con Parkinson grabando con un Super8 la salida de cualquier discoteca de pastillas un sávado por la noche.

Insisto en que es cine cutre que te lo quieren vender como "alternativo.."

Bueno, pero para ser cine español está muy bien vale que no sea del todo original y que sales del cine con un mareo curioso pero al menos no te duelen todos y cada uno de los céntimos que has gastado en la entrada, es al menos un producto que sirve para pasar el rato y ya está. Y en cuanto a lo que es una película de terror... hace años que no veo ninguna película que me de miedo de verdad.

Yo lo que dije... REC es una buena peli en cuanto a su propuesta: Dar sustos y provocar clima agónico en ciertos momentos. Lo de la visión de la cámara, acaba cansando ( en La Bruja de Blair pasa lo mismo y para mí otra buena película en su propuesta) porque nuestros ojos llega un momento en que se saturan. Quizás si se huviera rodado "normal", ché tú, a lo mejor el producto final molaría más.
Y no olvidemos su éxito comercial ( nos guste o no), que desde el punto de vista del director y productores toda una gozada; pues mira la cantidad de gente que ha podido ver su creación (además del dinero). Y siendo una peli de zombis...
Yo dudo mucho, que si los cambiasemos por otras criaturas hubiera tenido el mismo rotundo éxito. La gente hoy en día se sienta atraída, en este mundo apocalíptico al que estamos abocados, por este tipo de temas (virus , plagas, extraños experimentos)... Y es tan factible visto lo visto a escala mundial, que un buen día aparezcan "extrañas personas vagando desgarbadas" por la calle o en nuestro bloque de pisos... Para mí los ZOMBIS son las criaturas por excelencia, que más morbo provocan

Teaser trailer en español donde lo que mas se puede destacar es que ni se han molestado en traducir el titulo a CUARENTENA (una pena por sonar no suena mal como titulo)

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

por la misma razón por la que no traducen lo de "corporación UMBRELLA" o lo de "racoon city" (aunque las traducciones de estas resultarían patéticas...)

Además conociendo a los traductores de títulos de este país sería algfo asi como "El super ataque de los zombis 4".

En españa a la gente se le pone dura cuando el título está en inglés.

si, pero cuarentena suena de puta madre como titulo (aunque la peli sea una furrasca)

Tu no vives en el mismo país que yo, verdad?

aqui es bien sabido que los titulos, o riman o no son títulos...
Quarantine sería "Como flipa el servicio con los Zombis del edificio"

no me has entendido. Lo que digo es qu eme gustaria que la hubieran llamado CUARENTENA aqui en españa... aunque como bien dices tu seguramente la pondrian un nombre tipo "Muerte en el objetivo" o alguna cosa chunga asi

Aun me ando pegando de leches contra la pared con el traductor quellamo zombies party a Shaun of the dead, no tiene sentido ponerle un titulo en ingles a otra peli con titulo ya en ingles (y que encima es mil veces superior)

NEO escribió:no me has entendido. Lo que digo es qu eme gustaria que la hubieran llamado CUARENTENA aqui en españa... aunque como bien dices tu seguramente la pondrian un nombre tipo "Muerte en el objetivo" o alguna cosa chunga asi

Aun me ando pegando de leches contra la pared con el traductor quellamo zombies party a Shaun of the dead, no tiene sentido ponerle un titulo en ingles a otra peli con titulo ya en ingles (y que encima es mil veces superior)

Ese debe ser el mismo que tradujo Cloverfield por Monstruo.
Y luego dicen del nivel de inglés...
Yo soy partidario de títulos originales, o en todo caso FIELES traducciones.

NEO escribió:no me has entendido. Lo que digo es qu eme gustaria que la hubieran llamado CUARENTENA aqui en españa... aunque como bien dices tu seguramente la pondrian un nombre tipo "Muerte en el objetivo" o alguna cosa chunga asi

Si te habia entendido, pero mi argumentación era más graciosa.


En cuanto a lo de zombies party, cuando me di cuanta de que ya tenía otro titulo en inglés me quede horrorizada, pero aliviada al mismo tiempo.
¿Como una película tan buena tenía un título tan malo?
fue un auténtico alivio

Llego practicamente al postre de este post, pero esque me la vi el otro dia . Por partes, la pelicula en si me gusto, no era nada del otro jueves pero bueno, Soy Leyenda la vendian como peliculon y la madre que los pario, es una mierda pinchada en un palo. La llaman soy autista y mas o menos igual. Luego, tampoco creo que REC sea una peli de zombies, es mas una peli de sustos y misterio, que busca el susto facil mediante la tipica gaita que aparece de sopeton exprimiendo al maximo los altavoces con algun grito o golpe. Pero que vamos, que tampoco asusta, y tampoco lo pase especialmente mal, no como con La Matanza de Texas, la de Jessica Biel del 2004, madre que desazon con el cansino de la sierra, me puso de los putos nervios.
Bueno, a lo que iba, que como bien decis por ahi te ponen unos vampiros o una manada de chuchos y te da lo mismo, porque eso no son zombis. Llamalo infectado, llamalo loco, llamalo poseido o como quieras, pero zombi no por dios.

Ala, con dios

Battousai escribió:
Bueno, a lo que iba, que como bien decis por ahi te ponen unos vampiros o una manada de chuchos y te da lo mismo, porque eso no son zombis. Llamalo infectado, llamalo loco, llamalo poseido o como quieras, pero zombi no por dios.

Ala, con dios

COÑO YA!!

Battousai escribió:
Bueno, a lo que iba, que como bien decis por ahi te ponen unos vampiros o una manada de chuchos y te da lo mismo, porque eso no son zombis. Llamalo infectado, llamalo loco, llamalo poseido o como quieras, pero zombi no por dios.

Ala, con dios

No quieres llamarlos por su nombre, pero si Vampiros o Hombres lobo?? no los veo muy peludos.

Victima escribió:

Battousai escribió:
Bueno, a lo que iba, que como bien decis por ahi te ponen unos vampiros o una manada de chuchos y te da lo mismo, porque eso no son zombis. Llamalo infectado, llamalo loco, llamalo poseido o como quieras, pero zombi no por dios.

Ala, con dios

No quieres llamarlos por su nombre, pero si Vampiros o Hombres lobo?? no los veo muy peludos.

No los ha llamado asi, ni ha dicho que sean eso, simplemente lo pone como ejemplo de otros seres que no desentonarían...

Sigrid Bones escribió:

Victima escribió:

Battousai escribió:
Bueno, a lo que iba, que como bien decis por ahi te ponen unos vampiros o una manada de chuchos y te da lo mismo, porque eso no son zombis. Llamalo infectado, llamalo loco, llamalo poseido o como quieras, pero zombi no por dios.

Ala, con dios

No quieres llamarlos por su nombre, pero si Vampiros o Hombres lobo?? no los veo muy peludos.

No los ha llamado asi, ni ha dicho que sean eso, simplemente lo pone como ejemplo de otros seres que no desentonarían...

Pienso que tenéis razón en eso
Pero bueno, los zombies-infectados son "más realistas"

Weno yo en realidad hablo de la Peli de [REC] y no de Quarentain. Los Zombis de [REC] son Zombies en toda regla, ya que resucitan despues de muertos, podrian ser sustituidos por ptras cosas, como en toda pelicula de Zombis.

Ademas, puede que no os guste la peli, pero es una pelicula de Zombis en toda regla, igual que "Diary ..." o cualquier otra, lo unico que [REC] es mas de Terror que de Accion como las ultimas de Zombis.



y [REC] en color ROJO para que se note la calidad.

No... si será verdad que, como dije en otro post, estuve viendo "Arthur y los Mynimois" y no REC, y me confundí de sala en el cine.

Que yo sepa ninguno "resucita" despues de muerto. El bombero y el poli estan mal heridos, pero no llegan a morir antes de transformarse. La niña ni siquiera tenia una pequeña herida, igual que el capitan pescanova del poncho amarillo o el señor finolis del bigote. Los chinos, el otro bombero que casca el ultimo y a la vieja del principio ni siquiera se ve somo los transforman, asi que no sabemos si mueren o no. La unica que puede morir es la madre, pero la dejan a su suerte y nadie confirma que este muerta, simplemente esta inmovil. Ademas, el comportamiento es identico a los infectados de 28 dias despues y su secuela, no matan para alimentarse, lo hacen por ira, sin embargo el zombi mata para "comer".
En el videojuego DOOM 3 salen unos señores por llamarlos de alguna manera, que tienen los ojos blancos, sus movimientos son lentos, solo atacan a los vivos y que a todos los efectos parecen zombis, pero no lo son, porque en el juego (la peli no, que se saca la historia del arco del triunfo) se abren las puertas del infierno y lo que entran son demonios, no una enfermedad, un virus o algun ser mutado, simple y llanamente entra demonios. Me puedes decir que estan poseidos, pero no que son zombis, porque si por esa regla de tres cuando un demonio toma posesion de tu cuerpo te transformas en un zombi, ¿que narices era la niña del exorcista?
No creo que debamos catalogar de zombi a cualquiera que pierda la capacidad de hablar, se transforme antes o despues de morir y su principal objetivo se el de matar humanos, menos aun cuando sus propios creadores no lo hacen.
Por ejemplo, tu mismo Victima, en este mismo post en la pagina 3 admites que los de 28 dias despues son infectados, no zombis, ¿porque entonces esto son "zombis en toda regla"?
Supongo que todo este toston no sirve para absolutamente nada, porque a mi no me vais a convencer de que ESO son zombis, y supongo que pasara tres cuartos de lo mismo para el que crea que si, asi que.
Ala, con dios

Es una simple película que no deja huella una vez que la ves... ¿qué más da lo que sean? pasas un buen rato a menos que seas propenso a marearte con la cámara en mano

no son zombies, son infectados.


ración en Enjuto para Victima ya!

Cuanto daño ha hecho Enjuto

Mad_Z escribió:Cuanto daño ha hecho Enjuto

Quien te envía??

Pero no todos los zombies-víricos son infectados, no?
Los infectados son aquellos que sí pueden morir por otros métodos que no sea headshot

lo infectados son humanos que a causa de un virus se transforan en ALGO parecido a un zeta.


Un zombie, ANTE TODO es un CADAVER REANIMADO

Yo por infectado entiendo cualquier individuo que porta el virus, lo mismo me da que lo mates de un tiro en la cabeza, de tres en el pecho, a palazos, con un golpe de remo o a besos.

Me refería a que tampoco es tan importante si son zombis o infectados.. para el caso es lo mismo y los infectados son algo más faciles de matar... Yo prefiero meterlos en el mismo saco