Bienvenidos a Zombieland

¿Se sabe ya alguna fecha de estreno en España?

27 de noviembre en España

Malas noticias Zombieland tendrá el título español de "Bienvenidos a Zombieland", siendo su estreno para el próximo 25 de diciembre.Anda qu tambien el titulo joder con estos.Se estrenara mas tarde,yo no quiero aguantar tanto.

pues nuevamente aplaudo a los subnomales que deciden poner titulos ene spaña. Joder, se estan cubriendo de gloria.

estos son unos GILIPOLLAS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Mmmmmhhhh...

Me parece que el cambio de título es un poco como...

Sin sentido...

O no sé...

Saludos

EDITO: ¿Por qué algunos títulos se traducen y otro no?

¿Se va a llamar Bienvenidos a Zombieland o a Zombilandia?

Saludos

Ayer con unos amigos fui a ver La Huerfana (Muy recomendable), y en los 10 minutos de comerciales, vi el trailer que mas me impacto.
ZOMBIELAND! La van a estrenar en Argetina dentro de poco
Ya arreglamos con ir a verla No puedo esperar para verla, parece estar muy grosa jeje.
Tambien van a estrenar Bastardos sin Gloria, de Tarantino. Esa debe estar de 10.

Aquí llamada Malditos Bastardos

Bueno aqui podeis comprobar que se llamara "bienvenidos a zombieland" y saldra el 25 de diciembre. [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Deberíamos protestar de alguna manera contra los subnormales que dirigen todo el negocio del cine en España. Una manera sería dejando de ir al cine y ver todas las películas en Internet, pero los cabrones nos harían como en Francia, que tendrán que pagar para descargarse cosas.

Hobre eso solo daria problemas a los directores del film. Lo que hay que hacer es ir en masa a donde sea donde hagan los nombres y quejarnos. Es que de Cloverfield a montruoso ahora zombieland a bienvenidos a zombieland y la gran mayoria las cambian. ¿Quien seran los capullos que los cambian?

No os quejeis, que mientras traigan las peliculas no vamos mal. Ademas, lo del titulo pues si, es una cagada, pero al menos la pelicula va a llegar intacta, que es lo que cuenta, asi que mientras sigan sacando las pelis y lo unico que cambien sea el titulo vamos bien.

Poster en español ya con el titulo oficial.

Mierda, mantenia la esperanza de que fuera un sueño

Aprovecho para editar el titulo del post (por desgracia)



Por cierto, la peli se estrena definitivamente el 25 de diciembre. No se vosotros, pero el menda no aguanta tanto... creoque voy a caer en la tentacion de la descarga directa.

Joder vaya mierda de titulo ya que se ponen lo podían haber hecho el completo:

BIENVENIDOS A ZOMBILANDIA

Eso eso, tu dales ideas XD

Al menos les quedo el Zombieland y no el Zombielandia que se leia super ridiculo

OFFTOPIC: el peor que vi fue Eterno Resplandor de una Mente sin Recuerdos, que en España es "Olvidate de Mi", habria que cortarle las manos al hdp que tradujo eso

Las hay peores, como:
Ice Queen - Soñando, soñando triunfe patinando
Baby Jane - La semilla del diablo
Die Hard - La jungla de cristal

Y alguna mas que es de traca.

NEO escribió:Poster en español ya con el titulo oficial.

Mierda, mantenia la esperanza de que fuera un sueño

Aprovecho para editar el titulo del post (por desgracia)



Por cierto, la peli se estrena definitivamente el 25 de diciembre. No se vosotros, pero el menda no aguanta tanto... creoque voy a caer en la tentacion de la descarga directa.

Lo que más me repatea de esto es que luego van de graciosetes con esos eslóganes, en este caso "Este sitio está muy muerto".

buuuueno, la que han liaado aqui. vaya titulo mas cutre

Battousai escribió:Las hay peores, como:
Ice Queen - Soñando, soñando triunfe patinando
Baby Jane - La semilla del diablo
Die Hard - La jungla de cristal

Y alguna mas que es de traca.

A esas une (dos de las cuales son de Simon pegg):

Shaun of the dead - Zombies party, una noche de muerte
Scarface - El precio del poder
How to Lose Friends & Alienate People - Nueva york para principiantes
Goodfellas - Uno de los nuestros

y asi no spodemos poner hasta mañana

Tristisimo

A mi 2 que siempre me llamaron la atencion por lo absolutamente nada que tienen que ver con los nombres originales son:

Rapido y furioso = A puro gas
Point break = Le llaman Bhodi (esta la 1º ves que la lei me cague de risa)

a puro gas no... a todo gas

Bueno gente...no he podido resistrime.

YA HE VISTO ZOMBIELAND (ups,perdon...quise decir Bienvenidos a zombieland). Mañana por la tarde escribire la critica del film.

Solo deciros que sin duda alguna ES UN PELICULON y que la volvere a ver en el cine cuando se estrene.

¿Tenemos acceso los mortales a ella?

Si claro, yo he pillado la peli de [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] y los subtitulos de [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] aunque estos ultimos son una mierdilla ya que faltan lineas de texto...y aunque la peli se entiende muy bien en ingles a pesar del acento sureño de harrelson, seria mejor si se curran unos mejores.